1 00:00:00,270 --> 00:00:02,930 Wiem coś o miłości. 2 00:00:03,570 --> 00:00:05,450 Boże, bardzo tego chcę. 3 00:00:05,650 --> 00:00:10,510 Jeśli ten facet wszedł Ci prosto w krew, idź wyjdź i zabierz go. 4 00:00:10,710 --> 00:00:17,550 Jeśli chcesz, żeby to było Twoją myślą ty, spraw, żeby tego chciał 5 00:00:17,550 --> 00:00:23,550 oddychaj, daj ci to. Powiedz mu, że nigdy go nie opuścisz. 6 00:00:23,610 --> 00:00:26,170 Powiedz mu, że go pokochasz. 7 00:00:26,770 --> 00:00:31,150 Przyjacielu, czy możesz mi pokazać, o co mi chodzi? ten Newt Gingrich? dotychczasowy profil. To 8 00:00:31,150 --> 00:00:32,189 historia mnie zabije. 9 00:00:33,670 --> 00:00:36,690 Naprawdę nie musiałeś mnie całego przyprowadzać drogę w górę, kochanie. Mówiłem ci 10 00:00:36,690 --> 00:00:37,690 nie ma problemu. Co za mężczyzna. 11 00:00:37,890 --> 00:00:39,610 Pipple przyjemność prowadzi swoją żonę praca. 12 00:00:39,950 --> 00:00:42,310 Dzień dobry, Corky. A kogo my tu mamy? 13 00:00:42,750 --> 00:00:46,070 Nie widziałem cię odkąd byłeś popijając butelkę szampana i 14 00:00:46,070 --> 00:00:47,830 zdejmij podwiązkę swojej żony głowa. 15 00:00:48,770 --> 00:00:49,910 Tak, to była niezła noc. 16 00:00:50,550 --> 00:00:52,770 Przepraszam, że nie widziałem cię przez jakiś czas, Murphy'ego. Całkiem ciężko nad tym pracowałem 17 00:00:52,770 --> 00:00:53,389 moja powieść. 18 00:00:53,390 --> 00:00:55,990 Oczywiście nie jestem tak daleko jak niektórzy ludzie by chcieli, ale ja to robię 19 00:00:55,990 --> 00:00:57,030 postęp. Tak. 20 00:00:57,250 --> 00:00:59,470 Cóż, w końcu zdecydowano, co jego powieść jest o. 21 00:00:59,940 --> 00:01:03,340 To historia młodego holenderskiego chłopca złapany pomiędzy walczącymi frakcjami podczas 22 00:01:03,340 --> 00:01:04,340 Rewolucja amerykańska. 23 00:01:07,820 --> 00:01:08,820 Ojej. 24 00:01:10,400 --> 00:01:12,860 Widzę, że wszyscy jesteście dość zajęci tutaj, więc nie chcę cię przed tym powstrzymywać 25 00:01:12,860 --> 00:01:13,719 twoja praca, kochanie. 26 00:01:13,720 --> 00:01:14,658 Do zobaczenia później, Murphy. 27 00:01:14,660 --> 00:01:15,660 Na razie, Will. 28 00:01:18,260 --> 00:01:19,260 O której godzinie będziesz w domu dziś wieczorem? 29 00:01:19,820 --> 00:01:21,840 Cóż, nie wiem. Muszę jeszcze wybrać w górę, Amy. W porządku, w takim razie po prostu zobaczę 30 00:01:21,840 --> 00:01:22,840 ty kiedyś. 31 00:01:23,720 --> 00:01:24,539 Whoa-ho! 32 00:01:24,540 --> 00:01:25,800 Spuść go, proszę. 33 00:01:27,440 --> 00:01:29,300 Trochę późno tu wchodzisz rano, Corky. 34 00:01:29,660 --> 00:01:31,820 Ale myślę, że możemy sobie na to pozwolić nowożeńcy. 35 00:01:32,180 --> 00:01:36,240 W końcu nowożeńcy czasami mają wszystko rzeczy w ich świeżo zmoczonym umyśle. 36 00:01:36,980 --> 00:01:39,740 Kurczę, naprawdę muszę lecieć. Dużo papieru wypełnić. Naprawdę dobrze jest to wszystko zobaczyć 37 00:01:39,740 --> 00:01:40,740 z Was uważajcie. 38 00:01:41,980 --> 00:01:45,260 Muszę tylko wpaść do mojego biura, Miles. Zaraz wracam na spotkanie. 39 00:01:46,940 --> 00:01:48,120 Och, widziałeś to? 40 00:01:48,340 --> 00:01:52,360 Można było ciąć napięcie nożem. Mówimy o dużych kłopotach w Sherwood 41 00:01:52,360 --> 00:01:55,740 Las. Och, daj spokój. Jesteś śmieszne. Jesteśmy sobą. 42 00:01:56,780 --> 00:01:58,900 Małżeństwo Willa i Corky jest wielkie problemy. 43 00:01:59,240 --> 00:02:01,760 Jak mogłeś tam stać i patrzeć co Oglądałem i nie doszedłem do tego 44 00:02:01,760 --> 00:02:04,620 wniosek? Poczekaj chwilę. Myślę, że mogę wyprostuj to. 45 00:02:04,860 --> 00:02:08,820 Murph, wiem, że minęło trochę czasu, ale kiedy dwie osoby się całują, to jest dobre 46 00:02:11,200 --> 00:02:14,940 Przepraszamy, że wszyscy czekają, ale Słońce przebijało się przez mróz na moją osobę 47 00:02:14,940 --> 00:02:17,300 okno i stworzyłam taką piękną tęczę na mojej ścianie. 48 00:02:18,040 --> 00:02:20,160 Musiałem tylko znaleźć chwilę, żeby się tym nacieszyć. 49 00:02:21,220 --> 00:02:25,880 Cóż, skoro Corky jest w tak pozytywnym nastroju, optymistyczny nastrój, dlaczego nie pozwolimy jej zacząć 50 00:02:25,880 --> 00:02:26,880 spotkanie? 51 00:02:30,220 --> 00:02:33,320 W przyszłym tygodniu wyjeżdżam do Japonii po moją pracę w nowym Disneylandzie w Tokio. 52 00:02:33,560 --> 00:02:38,480 Chcę poznać ponadczasowość Walta Disneya postacie i uniwersalny urok 53 00:02:38,480 --> 00:02:40,500 najszczęśliwsze miejsce na Ziemi. 54 00:02:45,080 --> 00:02:46,260 Forky, wszystko w porządku? 55 00:02:51,580 --> 00:02:55,540 OK, więc, uh, Jim, masz coś nowego zgłosić? 56 00:02:57,560 --> 00:02:58,560 Cóż, zobaczmy. 57 00:02:59,020 --> 00:03:00,800 Podają bakłażana w kawiarnia. Oh naprawdę? 58 00:03:02,320 --> 00:03:03,920 Och, dajcie spokój, chłopaki. 59 00:03:04,140 --> 00:03:05,420 Tu płacze kobieta. 60 00:03:05,700 --> 00:03:07,700 Jak to się dzieje, że mężczyźni głupieją, kiedy tak się dzieje się dzieje? 61 00:03:08,400 --> 00:03:10,700 Chodź, Corky. Chodźmy do mojego biura i porozmawiać. 62 00:03:53,360 --> 00:03:55,540 Inni mnie tak naprawdę nie interesują problemy ludzi. 63 00:03:56,460 --> 00:04:00,760 Mógłbym udzielić dobrej rady, gdybym chciał, i żeby to udowodnić, pomogę ci 64 00:04:00,760 --> 00:04:01,760 przez to. 65 00:04:01,780 --> 00:04:03,140 Zobaczmy teraz. 66 00:04:03,940 --> 00:04:04,960 Gdzie zacząć? 67 00:04:05,680 --> 00:04:07,640 Ach, więc co jest nie tak? 68 00:04:08,200 --> 00:04:09,200 Nie wiem. 69 00:04:09,780 --> 00:04:12,600 Wygląda na to, że to wszystko Will i ja zrobić więcej, to walczyć. 70 00:04:13,160 --> 00:04:14,160 Widzę. 71 00:04:14,700 --> 00:04:19,779 Musimy zatem przyjrzeć się problem w sposób analityczny, pozbawiony emocji 72 00:04:19,779 --> 00:04:21,180 sposób, jak każdy dobry dziennikarz. 73 00:04:21,969 --> 00:04:23,050 Kłopoty małżeńskie. 74 00:04:24,230 --> 00:04:25,850 Kłopoty w małżeństwie. 75 00:04:26,830 --> 00:04:28,330 Czym jest małżeństwo? 76 00:04:28,890 --> 00:04:33,570 Połączyły się dwie osoby mieszkające w jednym domu na całe życie. 77 00:04:34,790 --> 00:04:35,790 Uwięziony, naprawdę. 78 00:04:36,630 --> 00:04:41,490 Zawsze tam, ten sam mężczyzna, tłok ty. 79 00:04:41,790 --> 00:04:44,230 Ja? Wcale tak nie jest. 80 00:04:44,450 --> 00:04:46,490 Po prostu utknęliśmy w rutyna. 81 00:04:47,030 --> 00:04:48,830 Musimy znowu znaleźć romans. 82 00:04:49,130 --> 00:04:54,510 musisz ponownie znaleźć romans masz rację, kiedy wracam z pracy 83 00:04:54,510 --> 00:04:58,370 chcę zrobić, to mieć trochę czasu dla siebie Will znika w jaskini razem ze swoim 84 00:04:58,370 --> 00:05:03,170 piszemy, że nic razem nie robimy musimy zrobić coś fajnego 85 00:05:03,170 --> 00:05:07,870 obaj mogą cieszyć się absolutną przyjemnością to jest klucz ale 86 00:05:27,440 --> 00:05:29,160 kogokolwiek lub wszyscy przyjdą szukać rada. 87 00:05:30,460 --> 00:05:32,380 Jest tak wiele do zrobienia, a nie wiele czas. 88 00:05:32,800 --> 00:05:36,360 Zobaczmy. We wtorek wyjeżdżam do Japonii, ale jeśli zakończę badania nad 89 00:05:36,360 --> 00:05:39,620 weekend, mogę gotować i robić zakupy w poniedziałek i zamontuj go w poniedziałek wieczorem. To jest 90 00:05:39,620 --> 00:05:43,460 doskonały. Wszyscy, wszyscy dojdziesz do siebie do mojego domu na kolację w poniedziałkowy wieczór. 91 00:05:43,940 --> 00:05:45,080 Jim, przyprowadź Dorę. 92 00:05:45,420 --> 00:05:46,580 Miles, przyprowadź Audrey. 93 00:05:46,940 --> 00:05:48,860 Frank, będziesz musiał spudłować piłka nożna. 94 00:05:49,220 --> 00:05:52,840 poniedziałkowa noc? Ale Raiders tak grając z Lwami. Ja wiem. To jest krótkie 95 00:05:52,840 --> 00:05:55,300 zauważ. Murphy mówi, że to uratuje moje małżeństwo. 96 00:05:56,300 --> 00:05:57,300 Och, ja... 97 00:06:09,230 --> 00:06:10,230 Pozdrawiam, 98 00:06:10,950 --> 00:06:14,670 Will, mój dobry człowieku. Nie było mylimy nasz cel podróży. Moglibyśmy 99 00:06:14,670 --> 00:06:16,510 pyszna pieczeń na całej długości sala. 100 00:06:17,710 --> 00:06:19,490 Czy jesteśmy wcześnie? Możemy usiąść w samochodzie. 101 00:06:20,570 --> 00:06:23,190 O nie, nie, nie, nie. Proszę, proszę, przyjdź w. Chyba straciłem poczucie czasu. 102 00:06:23,750 --> 00:06:24,750 Corky'ego jeszcze nie ma. 103 00:06:24,830 --> 00:06:27,130 Wygląda na to, że jest trochę spóźniona, jak zwykle. 104 00:06:28,530 --> 00:06:32,250 Słuchaj, wiem, że to bardzo niegrzeczne, ale tak jest w samym środku bardzo trudnego 105 00:06:32,250 --> 00:06:35,990 akapit. Och, proszę. Będę z tobą wszystko za minutę, co? 106 00:06:40,790 --> 00:06:42,790 Załóżmy, że powinnam umieścić je w wazonie. 107 00:06:49,470 --> 00:06:54,850 Szukasz czegoś, James? 108 00:06:55,150 --> 00:06:57,090 Nie, nie. Co sprawia, że ​​tak mówisz? 109 00:06:57,440 --> 00:07:00,940 Szukasz srebrnego owocu miskę, którą daliśmy Corky na wesele 110 00:07:01,180 --> 00:07:02,019 nie jestem. 111 00:07:02,020 --> 00:07:03,020 To byłoby niezręczne. 112 00:07:10,700 --> 00:07:11,740 No cóż, cześć, Frank. 113 00:07:11,980 --> 00:07:12,980 Tak, cześć. 114 00:07:13,380 --> 00:07:14,460 No i witam. 115 00:07:14,820 --> 00:07:17,300 Och, bezpieczeństwo szaleje. Pozbądź się piłka. Pozbądź się tego. 116 00:07:17,680 --> 00:07:19,520 Och, stary, dlaczego po prostu tego nie wręczysz on? 117 00:07:19,780 --> 00:07:23,020 Jeśli się zastanawiasz, Will jest w jaskini pisze, a Corky nie jest jeszcze w domu, ale 118 00:07:23,020 --> 00:07:24,020 powinna wkrótce tu być. 119 00:07:24,219 --> 00:07:27,960 Jest trochę otwartego wina, jeśli ci zależy każdy. Przyjemne małe chardonnay. Nie, 120 00:07:27,960 --> 00:07:29,820 dzięki. Czy są jakieś wskazówki? ja przegapiłem dzisiaj lunch. 121 00:07:30,440 --> 00:07:32,960 Wygląda na to, że nie ma żadnych hors d dzieła. 122 00:07:34,040 --> 00:07:35,860 Przepraszam, napełniam to wodą. 123 00:07:36,400 --> 00:07:37,400 Pójdę z tobą. 124 00:07:37,900 --> 00:07:39,180 Może nasza miska jest w kuchni. 125 00:07:52,880 --> 00:07:54,340 Cześć, Franco. Witaj, Franku. 126 00:07:54,560 --> 00:07:57,400 Witamy w Den Riding. Corky'ego nie ma w domu jeszcze. Bądź wkrótce. Wino otwarte. 127 00:07:57,480 --> 00:07:58,480 Przyjemne Chardonnay. 128 00:08:00,700 --> 00:08:01,720 Och, Milesie. 129 00:08:01,980 --> 00:08:02,980 Jak się masz? 130 00:08:03,200 --> 00:08:04,300 Och, mój. 131 00:08:04,560 --> 00:08:05,880 Spójrz na to miejsce. 132 00:08:06,340 --> 00:08:09,740 Teraz jest to o wiele bardziej dom wypełnione miłością małżeńską. 133 00:08:10,340 --> 00:08:11,760 Nie tak jak moje miejsce. 134 00:08:12,060 --> 00:08:13,520 Albo mieszkanie Milesa. 135 00:08:13,900 --> 00:08:15,820 Lub miejsce dwuetapowe. 136 00:08:17,920 --> 00:08:20,020 Oj, nie wiem, Audrey. 137 00:08:20,570 --> 00:08:24,130 Wydaje mi się, że tak naprawdę powinny być dwie osoby poznać się zanim się przeprowadzą 138 00:08:24,130 --> 00:08:25,130 razem. 139 00:08:25,850 --> 00:08:29,870 Och, spójrz, to musi być kącik Willa ze wszystkimi swoimi rzeczami włożonymi do środka. 140 00:08:30,250 --> 00:08:33,870 Tak, myślę, że za rok, może pięć być dobry czas. 141 00:08:34,510 --> 00:08:35,510 Jim? 142 00:08:36,770 --> 00:08:37,770 Doris? 143 00:08:38,210 --> 00:08:39,210 Kto ma powiedzieć? 144 00:08:39,429 --> 00:08:40,429 Czas jest bardzo względny. 145 00:08:41,130 --> 00:08:42,130 Co to jest czas? 146 00:08:43,770 --> 00:08:45,310 Która jest teraz godzina? 147 00:08:51,400 --> 00:08:52,620 Pójdę się opakować. Tak. 148 00:08:52,880 --> 00:08:56,180 Cześć chłopaki. Gdzie Will i Corky? Nie ma nikogo w pobliżu i jest 149 00:08:56,180 --> 00:08:57,180 jeść. 150 00:08:57,620 --> 00:09:00,680 No cóż, Corky prawdopodobnie się spóźni i wygląda na to, że Will pracuje. 151 00:09:01,580 --> 00:09:04,520 Ale ta pieczeń pachnie, jak robi po prostu świetnie. 152 00:09:04,780 --> 00:09:08,200 Jestem pewien, że będzie to szczęśliwa para w każdej minucie i wieczorze radości 153 00:09:08,200 --> 00:09:09,900 i zapanuje radość. 154 00:09:10,360 --> 00:09:12,420 Nie wiem jak wy, ale ja tak głodny. 155 00:09:12,780 --> 00:09:15,380 Muszą zjeść trochę płatków kukurydzianych coś w kuchni. Zadzwoń do mnie, kiedy 156 00:09:15,380 --> 00:09:16,380 reklama się skończyła. 157 00:09:32,140 --> 00:09:35,000 Rozumiem, że miałeś dużo do czynienia na tę imprezę, Murphy. 158 00:09:36,960 --> 00:09:39,760 Znalazłem na górze mieszankę szlaków lodówka. Nie jest źle. 159 00:09:39,960 --> 00:09:40,859 To jest cel. 160 00:09:40,860 --> 00:09:45,860 Zabiłem kapitana Sterlinga Silverballa od Tiffany'ego jako pojemnik na trop 161 00:09:46,020 --> 00:09:46,939 Och, kochanie, nie. 162 00:09:46,940 --> 00:09:47,940 Przynajmniej jest to jedzenie. 163 00:09:48,100 --> 00:09:49,620 Bóg jeden wie, kiedy nas nakarmią tutaj. 164 00:09:49,840 --> 00:09:50,840 Ktoś chce trochę? 165 00:09:50,860 --> 00:09:54,700 Nie, dziękuję. Mam całkowitą wiarę, mój plan się sprawdzi, więc oszczędzam miejsce na 166 00:09:54,700 --> 00:09:56,800 pyszny posiłek przygotowany na ciepło i miłość. 167 00:10:03,690 --> 00:10:06,490 Nie martw się. Dopiero tu dotarliśmy siebie chwilę temu. 168 00:10:06,990 --> 00:10:08,950 Gdzie jest Will? Powinien dostarczać rozrywki wy wszyscy. 169 00:10:09,210 --> 00:10:10,990 A co tu robi karma dla kotów? 170 00:10:15,430 --> 00:10:16,430 Będzie! 171 00:10:25,610 --> 00:10:26,710 Gdzie byłeś, Corky? 172 00:10:27,470 --> 00:10:30,650 No cóż, rozłączyłam się w pracy i przy Kiedy dotarłem na rynek, było pełno. 173 00:10:30,890 --> 00:10:31,890 Cóż, myślałem, że zadzwonisz. 174 00:10:33,500 --> 00:10:37,460 Cóż, kochanie, nie mogłem znaleźć żadnego te telefony są tak dogodnie zlokalizowane 175 00:10:37,460 --> 00:10:38,560 obok kolejki do kasy. 176 00:10:38,780 --> 00:10:42,340 Ale teraz jesteś tu i jesteśmy wszyscy razem. Więc co powiesz, że przyniesiemy 177 00:10:42,340 --> 00:10:43,380 jakieś z tych przystawek? 178 00:10:44,220 --> 00:10:45,460 Nie wystawiłeś kanapek? 179 00:10:45,680 --> 00:10:48,460 Nie, najpierw jesteś przekąską oczywiście. Jestem pieczenią i deserem. 180 00:10:48,740 --> 00:10:50,880 Ale zamieniliśmy się przystawkami i deser dzisiejszego ranka, pamiętasz? 181 00:10:51,240 --> 00:10:54,680 Corky, mówiłem ci, jeśli ze mną porozmawiasz kiedy piszę, nie słyszę tego. Hej, 182 00:10:54,680 --> 00:10:58,540 mieć pomysł. Dlaczego nie wy dwoje idź do kuchni i zajmij się kolacją 183 00:10:58,540 --> 00:10:59,540 razem? 184 00:10:59,740 --> 00:11:02,100 Czy to nie brzmi jak przyjemna czynność? podzielić się? 185 00:11:04,220 --> 00:11:05,600 Przepraszam, że się spóźniłem. 186 00:11:06,540 --> 00:11:08,140 To nie twoja wina. Pracowałeś. 187 00:11:08,980 --> 00:11:10,400 Dobra. Zacząć robić. 188 00:11:14,880 --> 00:11:16,200 Chodź, kochanie. Chodźmy gotować. 189 00:11:29,030 --> 00:11:30,030 kiepska gra. 190 00:11:30,830 --> 00:11:35,710 Kiedy się w ogóle nauczę? Czy ty zdałem sobie sprawę, ile mam poniedziałkowych nocy 191 00:11:35,710 --> 00:11:36,950 zmarnowałeś oglądanie piłki nożnej? 192 00:11:37,970 --> 00:11:39,390 Przechodzę na coś innego. 193 00:11:40,410 --> 00:11:41,770 Czy dym z broni jest nadal widoczny? 194 00:11:42,930 --> 00:11:47,010 Murphy, myślę, że nie jesteś usatysfakcjonowany z wydawaniem kiepskich przyjęć w twoim domu. 195 00:11:48,690 --> 00:11:51,130 Musiałem rozszerzyć działalność na innych ludzi domy. 196 00:11:52,780 --> 00:11:55,820 Ja też umieram z głodu, ale nie chcę ktokolwiek powie coś negatywnego Willowi 197 00:11:55,820 --> 00:11:59,500 Corky. Jeśli o was wszystkich chodzi, bawimy się najlepiej w swoim życiu. 198 00:12:00,620 --> 00:12:02,540 Oh okej. 199 00:12:05,520 --> 00:12:06,520 Och, 200 00:12:06,900 --> 00:12:10,980 pierwsze danie, krewetki Dijonais, as tylko moja piękna żona może to zrobić. ja 201 00:12:10,980 --> 00:12:12,060 nie kazaliśmy ci czekać zbyt długo. 202 00:12:12,300 --> 00:12:14,520 Och, czy już czas jeść? 203 00:12:15,340 --> 00:12:18,980 Podczas gdy po prostu bawiliśmy się najwięcej ciekawa rozmowa, straciliśmy wszystko 204 00:12:18,980 --> 00:12:19,980 ślad czasu. 205 00:12:20,449 --> 00:12:25,330 Miles nam o tym opowiadał powtarzający się sen, w którym ma Hermana 206 00:12:25,330 --> 00:12:30,470 goni go po Alexanderplatz w Berlinie, machając 70-letnią czekoladą 207 00:12:30,470 --> 00:12:32,930 ciasto i krzyczą: Chodźcie na imprezę! 208 00:12:34,070 --> 00:12:39,210 Miles budzi się z krzykiem i nie jest w stanie spać przez resztę nocy. 209 00:12:40,010 --> 00:12:44,550 Oczywiście nic by się nie stało, gdyby miałeś w pobliżu kobietę, która ci pomogła. 210 00:12:53,770 --> 00:12:56,830 To nie jest nic na moim talerzu. To jest nowej kuchni, Frank. 211 00:12:57,350 --> 00:12:59,250 Cóż, wezmę pieczeń. Mam nadzieję, że jesteś wszyscy głodni. 212 00:12:59,550 --> 00:13:00,650 Pomogę ci to wydobyć, kochanie. 213 00:13:01,170 --> 00:13:03,970 Jim, dam ci pięć dolców za twoje krewetki. Odejdź, Franku. 214 00:13:05,810 --> 00:13:06,810 Voila. 215 00:13:07,350 --> 00:13:08,470 W porządku, tak. 216 00:13:08,790 --> 00:13:09,790 Teraz, 217 00:13:10,810 --> 00:13:15,190 zanim wskoczymy do tego pięknego kolację, mówię, że mamy chwilę na podziwianie 218 00:13:15,190 --> 00:13:19,170 które Will i Corky stworzyli razem w miłości i towarzystwie. I czy mogę 219 00:13:19,170 --> 00:13:21,230 tylko przypomnij wszystkim jeszcze raz, to był moim pomysłem. 220 00:13:21,790 --> 00:13:22,790 W porządku. 221 00:13:22,830 --> 00:13:26,290 Teraz chciałbym przekazać moje przybory mężczyzną, o którym zapewnia mnie moja żona 222 00:13:26,290 --> 00:13:27,290 mistrz rzeźbienia. 223 00:13:27,490 --> 00:13:29,370 Jim, czy uczynisz honor? 224 00:13:29,590 --> 00:13:31,170 Oczywiście. 225 00:13:32,210 --> 00:13:36,150 Zrobię co w mojej mocy, ale zwykle używam dobre ostrze wolframowe. Te elektryczne 226 00:13:36,150 --> 00:13:37,750 to najgłupsze urządzenia wszechczasów wynaleziony. 227 00:13:38,030 --> 00:13:39,510 Miles dał nam to jako prezent ślubny. 228 00:13:41,110 --> 00:13:44,170 Zgadza się. Miałem zamiar je zdobyć Miska dla kota za 300 dolarów, ale już ją wziąłeś 229 00:13:44,170 --> 00:13:45,170 się tym zająć. 230 00:13:57,770 --> 00:13:58,770 Jest zamrożony na stałe. 231 00:14:01,290 --> 00:14:05,230 A czy rozmroziłeś wcześniej mięso? włożyłeś to do piekarnika? 232 00:14:34,160 --> 00:14:35,160 kto powinien się tym zająć. 233 00:14:36,280 --> 00:14:39,020 Will, mogę z tobą porozmawiać na chwilę w jaskini? 234 00:14:39,400 --> 00:14:43,560 Och, Stuart, uciekaj i zostaw nas tutaj umierać! Jest dziesiąta i wszystko, co mamy 235 00:14:43,560 --> 00:14:46,060 jak dotąd to krewetka, groszek i kot krokiety! 236 00:14:47,200 --> 00:14:48,220 Czy to nie impreza? 237 00:14:48,540 --> 00:14:49,540 To piekło! 238 00:14:55,080 --> 00:14:58,000 Proszę bardzo. Próbowałem dzwonić w twoim domu przez ponad godzinę. 239 00:14:58,320 --> 00:15:00,960 Chciałem przeprosić za krzyk sposób, w jaki to zrobiłem. 240 00:15:01,220 --> 00:15:04,700 Myślę, że niski poziom cukru we krwi i... PMS, wszystko zbieżny. 241 00:15:06,600 --> 00:15:08,040 Corky, dlaczego masz swoją poduszkę? 242 00:15:09,460 --> 00:15:10,460 Och, Murphy. 243 00:15:11,420 --> 00:15:12,560 Will wyszedł. 244 00:15:13,100 --> 00:15:16,420 Ale potem wrócił, bo tego nie zrobił mam dość pieniędzy na hotel, więc ja 245 00:15:16,420 --> 00:15:19,840 lewo. Ale boję się sprawdzić hotel bez bagażu. 246 00:15:20,640 --> 00:15:25,960 Dobra. Mam ogłoszenie. ja, Murphy Brown, nic o tym nie wiem 247 00:15:25,960 --> 00:15:30,180 relacje. Miałeś rację. śmierdzę w tym. Więc nie wymagaj ode mnie zbyt wiele 248 00:15:30,180 --> 00:15:32,320 pytania, bo Bóg jeden wie, co mogłoby się zdarzyć. 249 00:15:40,910 --> 00:15:42,630 pusty, nie mogłeś już nawet płakać? 250 00:15:44,030 --> 00:15:47,330 Corky, to jest pytanie. Mówiłem ci, Nie jestem najlepszy. 251 00:15:49,550 --> 00:15:50,550 Boję się. 252 00:15:57,670 --> 00:16:03,370 OK, porozmawiajmy. 253 00:16:04,150 --> 00:16:05,990 Wszystko miało być takie idealne. 254 00:16:06,590 --> 00:16:08,970 Ja i Will, łamiąc wszystkie zasady. 255 00:16:09,600 --> 00:16:12,840 Miałbym wspaniałą karierę i miałbym to wesprzyj nas podczas pisania powieści. 256 00:16:15,280 --> 00:16:17,740 Cóż, nie jest dokładnie tak jak u nas zaplanowane. 257 00:16:18,540 --> 00:16:21,140 Jesteśmy dwójką odrębnych ludzi, żyjących we dwoje oddzielne życia. 258 00:16:22,120 --> 00:16:25,340 Mamy nawet osobne konta bankowe bo jest zbyt dumny, żeby wziąć którykolwiek z moich 259 00:16:25,340 --> 00:16:26,340 pieniądze. 260 00:16:26,420 --> 00:16:29,480 To nasze pieniądze, Murphy. Dlaczego on ma tak ciężko z tym? 261 00:16:31,960 --> 00:16:32,960 Och, prawda. 262 00:16:33,600 --> 00:16:34,600 Nie wiesz. 263 00:16:36,260 --> 00:16:37,260 Prawidłowy. 264 00:16:40,780 --> 00:16:43,340 Moja mama zawsze mi mówiła, że mogę wszystko, czego kiedykolwiek pragnąłem. 265 00:16:45,360 --> 00:16:50,860 Wspaniała kariera, idealne małżeństwo, dom pełen dzieci. 266 00:16:52,420 --> 00:16:55,240 Ale kto kiedy będzie ich matką Każdego dnia jestem w biurze do dziewiątej 267 00:16:55,240 --> 00:16:59,040 noc? I jak tam będę dla Willa za każdym razem, gdy potrzebuje, żebym to powiedział 268 00:16:59,040 --> 00:17:00,100 on jest genialnym pisarzem? 269 00:17:02,100 --> 00:17:07,140 Myślę, że moja mama się myliła. 270 00:17:13,200 --> 00:17:14,960 Ale już się o tym domyśliłeś, prawda ty? 271 00:17:16,680 --> 00:17:17,680 Prawidłowy. 272 00:17:19,980 --> 00:17:20,980 Eldon. Och, spójrz. 273 00:17:21,140 --> 00:17:22,140 To ja. 274 00:17:25,680 --> 00:17:29,680 Prawdopodobnie wygląda na to, że byłem podsłuchiwanie, ale to nie o to chodzi 275 00:17:30,900 --> 00:17:32,420 I co, masz problemy psychiczne, co? 276 00:17:32,780 --> 00:17:36,380 Eldon, musisz iść. Oni mają Szalona wyprzedaż o północy w Ed's Paints. 277 00:17:36,380 --> 00:17:38,440 Do każdego otrzymasz gratis czapkę malarską zakup. Więc cześć. 278 00:17:38,780 --> 00:17:39,780 Nie, nie, nie. 279 00:17:40,140 --> 00:17:43,440 Muszę wyrazić swoje zdanie na ten temat, bo inaczej to zrobię żałować tego aż do dnia mojej śmierci. 280 00:17:44,000 --> 00:17:45,000 Wszystko w porządku, Murphy. 281 00:17:46,360 --> 00:17:47,500 Chcę go usłyszeć. 282 00:17:48,520 --> 00:17:49,520 Oh. 283 00:17:51,900 --> 00:17:56,220 Wybacz, że to mówię, ale tak nie jest myślę, że rozważasz punkt widzenia tego faceta 284 00:17:56,220 --> 00:17:57,820 widoku tutaj. Och, świetnie. Zaczynamy. 285 00:17:59,500 --> 00:18:04,580 Po pierwsze, przychodzimy na ten świat gdzie wszyscy mówią: ach, to chłopiec. 286 00:18:05,000 --> 00:18:07,920 Teraz zacznijmy go uczyć wygrana, pieniądze. 287 00:18:08,480 --> 00:18:10,700 Moc. I upewnij się, że się tego nauczy śmiać się tak. 288 00:18:13,560 --> 00:18:16,240 Więc spróbuj. 289 00:18:16,740 --> 00:18:22,960 Ale okazuje się, że to nie działa ciebie, bo w głębi duszy zdajesz sobie z tego sprawę 290 00:18:22,960 --> 00:18:25,180 wewnątrz jesteś artystą. 291 00:18:25,820 --> 00:18:29,760 A tak naprawdę chcesz tylko malować lub napisz. 292 00:18:30,480 --> 00:18:37,300 Ale nie masz odwagi, żeby to wziąć skok, aż się spotkacie 293 00:18:37,300 --> 00:18:38,300 ją. 294 00:18:38,960 --> 00:18:40,260 I ona daje ci tę odwagę. 295 00:18:41,020 --> 00:18:42,680 I za to ją kochasz. 296 00:18:42,920 --> 00:18:45,560 A ty chcesz jej dać cały świat. 297 00:18:45,820 --> 00:18:50,720 Ale nie stać cię nawet na coś prostego kartkę z życzeniami, ponieważ teraz jesteś 298 00:18:51,420 --> 00:18:55,080 I ma za sobą wielką, pełną sukcesów karierę kobieta. 299 00:18:55,560 --> 00:18:57,900 I wiesz, do czego ona cię potrzebuje za? 300 00:18:58,680 --> 00:19:02,700 A może nie. I to znaczy twój najgorszy strach. 301 00:19:03,600 --> 00:19:07,740 Bo tak naprawdę wszystko, czego pragniesz, to jej myśleć, że jesteś świetny. 302 00:19:10,260 --> 00:19:11,640 To wszystko, co mam do powiedzenia. 303 00:19:13,280 --> 00:19:15,240 Bill nigdy mi takich rzeczy nie mówił. 304 00:19:15,940 --> 00:19:19,440 Cóż, nikt już nie rozmawia. Musisz porozmawiać. 305 00:19:19,760 --> 00:19:20,780 Och, kiedy? 306 00:19:21,280 --> 00:19:22,780 Jutro lecę do Tokio. 307 00:19:23,380 --> 00:19:24,940 Będę tam przez dwa tygodnie. 308 00:19:28,780 --> 00:19:34,280 Berkey, w imieniu tych z nas, którzy dawno temu zrezygnowałem z prób posiadania wszystkiego, 309 00:19:34,420 --> 00:19:36,900 wyświadcz mi przysługę, dobrze? 310 00:19:38,480 --> 00:19:39,880 Nie poddawaj się i próbuj mieć wszystko. 311 00:19:40,880 --> 00:19:42,800 Może któremuś z nas uda się przełamać system. 312 00:19:45,820 --> 00:19:51,660 Murphy, myślisz, że Miles będzie? bardzo zdenerwowany, jeśli nie pojadę do Tokio? 313 00:19:52,380 --> 00:19:54,200 Zostaw Milesa mnie. 314 00:19:54,420 --> 00:19:57,100 To wydaje się być jedyną zależnością z mężczyzną, z którym sobie poradzę. 315 00:20:01,020 --> 00:20:02,200 To takie trudne. 316 00:20:03,660 --> 00:20:05,280 Nie wiem, co się stanie. 317 00:20:17,930 --> 00:20:18,930 Podobała mi się twoja historia, Eldon. 318 00:20:34,670 --> 00:20:36,790 To była naprawdę piękna rzecz zrobił. 319 00:20:37,970 --> 00:20:39,210 Tak, jestem pięknym facetem. 320 00:20:40,970 --> 00:20:42,450 Wiesz, ona należy do niego. 321 00:20:43,190 --> 00:20:44,890 Spójrz na nią z tymi chudymi małymi ramiona. 322 00:20:45,130 --> 00:20:46,670 To znaczy, po prostu wiesz, że ona nie potrafi grać w kręgle. 323 00:20:50,639 --> 00:20:55,440 Eldon, minęło kilka lat, ale jeśli ty chciałbym strącić kilka kręgli, zrobiłbym to 324 00:20:55,440 --> 00:20:56,440 chętny. 325 00:20:58,660 --> 00:20:59,660 Dobra. 326 00:20:59,840 --> 00:21:03,080 OK, ale zachowuję wyniki, bo jestem człowieku i to właśnie robią mężczyźni. 327 00:21:04,720 --> 00:21:05,720 Dobra. 328 00:21:06,300 --> 00:21:10,160 Ty zachowaj wynik w kręgle, a ja go zachowam zdobywaj punkty w życiu, bo takie są kobiety 329 00:21:10,160 --> 00:21:11,480 zrobić. Powiem ci, co wiesz. 330 00:21:12,240 --> 00:21:16,080 Powiem ci, co robią kobiety. Kupują papier na półkę, a potem to wszystko odkładają 331 00:21:16,080 --> 00:21:17,900 wszystko. Wiesz, nigdy nie rozumiałem o to chodzi. 332 00:21:18,200 --> 00:21:22,260 Och, tak? Cóż, człowiek może przeczytać całość gazetę w łazience i sortuj 333 00:21:22,260 --> 00:21:25,000 przez tygodniową pocztę. Mógłby mieć dostarczona tam pizza. Nigdy by tego nie zrobił 334 00:21:25,000 --> 00:21:26,000 wyjdź.